'Christian beliefs incompatible with JP duties', Lord Chief Justice tells Magistrate