Christian prison worker forced to resign after quoting Bible verses in prison chapel service