Government review into sharia law 'fails vulnerable women'