The CJEU ruling media storm is much ado about nothing