Unique resource explores spread of Christian faith in Britain since the Reformation